I ended up writing to Kughn Enterprises, Inc who I believe owned the Carail collection. Someone there (Bob Ferrand - is that the Bob you were referring to perhaps????) kindly sent me a photograph of the car which is quite similar to the one I've been looking for.
I'm going to use this as a partial reference so hopefully can finish the drawing.
I'll post the finished thing on the forum for comments.