1931 owners manuals

Thanks, Tom, for the translation. I more or less got the gist of it, but could not get my account to let me on the forum after the change in the forum page (thanks, the other Tom, for fixing this).

If anyone wants a reprinted owner's manual for the 8-98, they are available from the club or the museum. Much better than my trying to scan it, which in any case I'd prefer not to do, as flattening out an old document to get it on the scanner always does a bit of damage.

jack triplett

Google translation: Friend if you can send me a copy I would appreciate it, my mail is [email protected], best regards.

--Tom

Amigo si me puedes mandar una copia te lo agradecería, mi mail es [email protected], saludos cordiales.

Espero que esto sea útil, saludos cordiales.

A ver si este archivo les sirve, saludos cordiales.

I didn't set out to have a complete collection of 1931 8-98 and 8-98A owners manuals, but now I have edition numbers 1, 3 and 4. As I have two copies of edition #3, would trade one of my #3 for an edition 2. Anyone have a #2 to trade?

Incidentally, there's not much difference among the editions, but I've noted small changes.

Jack Triplett